ridgid r4514 assembly instructions ridgid r4514 assembly instructions

If you don't care about ever using a Dado set then I'd go with the DeWalt since you don't need the stand and you get the extra oomph in HP. Si les coupes ne sont pas prcises, reprendre les tapes prcdentes. OPERATION MAKING A LARGE PANEL CUT LARGE PANEL CUT See Figure 62. Push and pull on the sliding table extension. Let the blade build up to full speed before moving the workpiece into the blade. Use the power tool, accessories and tool bits etc. Aprs un usage prolong, il peut tre ncessaire de vrifier les rglages. Repair Instructions Description: This is an authentic OEM part that has been sourced to be used with table saws from Ridgid. This saw features a dust chute for convenience in discharging sawdust. Cost. WARNING: Never make freehand cuts (cuts without the miter gauge or rip fence). Tout matriel doit tre assurment resserr mais pas si tendu que le stand ouvir et retirer. ADVERTENCIA: GUA BAJA Para reducir el riesgo de sufrir lesiones, siempre asegrese de que la gua de corte al hilo est paralela a la hoja, antes de iniciar cualquier operacin. AJUSTES ADVERTENCIA: Antes de efectuar cualquier ajuste, asegrese de que la herramienta est desconectada del suministro de corriente y que el botn superior del interruptor no est presionado. Step on the release lever and pull the grips toward you at the same time. Wheels for the stand are also important. item 2 Ridgid Table Saw Carbon Motor Brush R4514 Rigid R 4514 Ridgid Table Saw Carbon Motor Brush R4514 Rigid R 4514. Laisser la lame parvenir sa vitesse maximum avant dengager la pice. Alinee la gua de corte al hilo. To check for squareness, 0 bevel: Release the bevel locking lever. a 6,4 mm (1/4 pulg.) NOTE : Le ensemble de balais est muni dun ressort et va rebondir quand le capuchon est enlev. Compatible with: Ridgid R4516 Table Saw, Craftsman 315218280 Table Saw FIGURE A ; FIGURE B ; FIGURE C ; FIGURE D . Start your manuals search below. Sassurer que la scie soit bien attache la surface ou stand de travail pour viter quelle ne tombe sous le poids de la planche. TABLE SAW SAFETY RULES Never use damaged or incorrect saw blade mounting means such as flanges, saw blade washers, bolts or nuts. Trouver le manchon hexagonal situ au-dessous du devant de la table. OPERATION TO USE THE RIP FENCE RIP FENCE See Figures 44 - 45. Blade The two models come with a 10-inch carbide-toothed blade, enabling them to deal with wider dimensions. VIS PHILLIPS Installer le guide et vrifier de nouveau lalignement. If the fence moves, tighten the adjusting nut 1/4 turn. Please note that some processing of your personal data may not require your consent, but you have a right to object to such processing. When working outdoors with a product, use an extension cord that is designed for outside use. Please contact us at 1-800-628-0525. The sliding table extension should not move while locked. Verrouiller la lame. To check alignment of the riving knife: Unplug the saw. RAILS - Front and rear rails provide support for the rip fence. Para este procedimiento se requiere una placa de la garganta para corte de ranuras optativa (vea la seccin Accesorios de este manual y consulte al personal de la tienda de menudeo de su preferencia). 23 RIP FENCE STORAGE ANTIKICKBACK PAWLS Fig. RIDGID 15 Amp 10 Portable Pro Jobsite Table Saw With Stand R4514 The Home Depot . UTILISATION COUPE LONGITUDINALE EN BISEAU COUPE LONGITUDINALE EN BISEAU Voir la figure 60. Vrifier que la plaque gorge est correctement positionne. Chamfer A cut removing a wedge from a block so the end (or part of the end) is angled rather than at 90. Con el debido cuidado, le. Replace blade guard, riving knife, and anti-kickback pawls. A standard shop vac can be attached to the chute, located under the back side of the saw. ADVERTENCIA: La gua de ingletes debe estar del lado derecho de la hoja para evitar atrapar la madera y causar un contragolpe. Quatre trous de boulons ont t prvus dans le socle de la scie cet effet. Genuine OEM replacement part. GENERAL SAFETY RULES Keep cutting tools sharp and clean. Ne jamais utiliser un lment de fixation, soit un collet, une rondelle de lame, un crou ou un boulon, endommag ou incorrect. Ces lments sont conus particulirement pour la scie, pour un fonctionnement scuritaire et un rendement optimal. This saw is designed for use with a 6 in. Heavy Duty Portable Table Saw, (1) portable folding stand, (1) 10 in. Effectuer deux ou trois coupes dessai sur des chutes de bois. Write by: . Each of the four mounting holes should be bolted securely using 1/4 in. RIDGID introduces the 10 in. Recheck alignment. ARMADO PARA CAMBIAR POSICIN UN CUCHILLA SEPARADORA PALANCA DE AFLOJE (DESBLOQUEO) Vea la figura 17. ASSEMBLY With the curve handle turned downward, secure the upper tubes to the leg stand using carriage bolt (M8 x 80 mm), small spacers, and lock nuts (M8). Replacer la garde de lame, le couteau diviseur et griffes antirebond. NUNCA use la gua de corte al hilo como un indicador de corte. 25 ANTI-KICKBACK PAWLS / BLADE GUARD STORAGE Fig. MAINTENANCE CLEANING DUST CHUTE See Figure 79. Users can easily complete jobs with this saw's easy-to-use on-board storage for the miter gauge, extra blades, rip fence, and other accessories. LAME OBLIQUE AVERTISSEMENT : GUIDE LONGITUDINAL Pour viter de coincer le bois et causer un rebond, le guide longitudinal doit toujours se trouver sur la droite de la lame. WARRANTY RIDGID HAND HELD AND STATIONARY POWER TOOL 3 YEAR LIMITED SERVICE WARRANTY Proof of purchase must be presented when requesting warranty service. For very close tolerances, test cuts are recommended. Lower blade completely and bevel to 45. Ralentir lavance. PRECAUCIN: Indica una situacin peligrosa, la cual, si no se evita, podra causar lesiones menores o leves. Just bought the 4511 and I was putting it together yesterday evening and realized, whomever was in charge of making the assembly instructions should be fired. Have comments or questions? La cuchilla separadora debe estar alineada con la hoja y los trinquetes anticontragolpe deben detener un contragolpe una vez que se haya iniciado. UTILISATION TYPES DE COUPE Voir la figure 40. The use of a non-through cut is essential to cutting grooves, rabbets, and dadoes. Remplacer ou affter la lame. RIDGID R4514 10 in. TIGE DINDICATEUR DONGLET VIS DE RGLAGE DE BUTE 0 BOUTON Resserrer les vis. Hay seis cortes bsicos: 1) el corte transversal, 2) el corte al hilo, 3) el corte a inglete, 4) el corte transversal en bisel, 5) el corte al hilo en bisel y 6) el corte a inglete combinado (en bisel). Gire la hoja de manera que el diente marcado quede atrs. Make sure the workpiece is clear of the blade before turning on the saw. La sierra es enviado con el cuchilla separadora coloc en el corte no pasante o abajo la posicin (cuchilla separadora la posicin) y debe estar ser colocado en el lanzamiento o arriba la posicin para todas las otras operaciones cortes. TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIRES / NDICE DE CONTENIDO Introduction.. 2 Introduction / Introduccin General Safety Rules GENERAL SAFETY RULES Use personal protective equipment. RGLAGES Si les distances mesures sont diffrentes : VIS SIX PANS Retrait le guide longitudinal. No permita que su familarizacin con las herramientas lo vuelva descuidado. Never stand on the table saw, do not use it as a stepping stool. Linstallation de composants protecteurs sur le couteau diviseur dans toute autre position nuira au bon fonctionnement du couteau diviseur et augmentera le risque de blessures graves. No intente modificar esta herramienta ni hacer accesorios no recomendados para la misma. Durable enough for the heaviest of projects. The Ridgid r4514 is around 700+/-, whereas the Ridgid r4518 is . ASSEMBLAGE TROUS DE MONTAGE BOULON La table doit tre fixe une surface de support robuste tel un tabli ou un stand. No es necesario conectar a tierra las herramientas con doble aislamiento. AJUSTES CONTROL DE LA EXTENSIN DE LA MESA Vea la figura 76. After the unboxing of the Ridgid table saw, I will show you how to do the assembly of. Remove the rip fence. NETTOYER LES PLAQUES DU LEVIER DE VERROUILLAGE DU COUTEAU FENDEUR Voir la figure 78. BLADE ANGLED WARNING: RIP FENCE The rip fence must be on the right side of the blade to avoid trapping the wood and causing kickback. RGLES DE SCURIT SCIE TABLE tourneront de manire dporte, provoquant une perte de contrle. If the extension moves: Lift the table extension lock lever. Newsletter. dutilisation avant demployer ce produit. UTILISATION COUPE DONGLET COMPOS (EN BISEAU) COUPE COMPOSE (COUPE DONGLET ET COUPE EN BISEAU) PLACER LA MAIN DROITE SUR LA PICE COUPER ICI Voir la figure 61. Faire trs attention lorsquon procde une coupe dans les zones caches des pices travailler assembles. Ajuste la gua de corte. ADJUSTMENTS Once blade is 45 to the table: MITER GAUGE ROD Check bevel indicator. but the lowest points (gullets) are below the top surface. Terms & Conditions; MAINTENANCE BRUSH REPLACEMENT See Figure 80. Ne pas oublier quune fraction de seconde dinattention peut entraner des blessures graves. Set the miter gauge to desired angle and tighten the lock knob. Four bolt holes have been provided in the saws base for this purpose. Voir les figures 27 32. Las hojas de sierra que no se adapten de forma apropiada al sistema de montaje de la sierra se descentrarn, lo que har perder el control. GUA DE INGLETES - Esta gua de ingletes sirve para alinear la pieza para cortes transversales. El soporte adecuado de la pieza de trabajo durante el proceso de corte no solo mejora la precisin del corte, sino que tambin permite que este proceso sea ms seguro para el usuario. WARNING: Replace dull or damaged anti-kickback pawls. Serrer les vis de rglage horizontales et vrifier lalignement. Levante la barrera del lateral izquierdo o derecho de la proteccin de la hoja y bjela sobre la pieza de trabajo o la gua de corte al hilo estrecho para asegurar la cobertura de la zona de corte durante esta operacin. Secure the rip fence. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/ or serious injury. Desconecte la sierra. 10-inch blade The 10-inch blade can withstand the pressure that comes with hardwood. VRIFICATION DE LTANCHIT DU LEVIER DE VERROUILLAGE DU GUIDE LONGITUDINAL CROU DE RGLAGE Voir la figure 74. ADJUSTMENTS CHECKING THE TABLE EXTENSION See Figure 76. MITER GAUGE - This miter gauge aligns the workpiece for a cross cut. OPERATION Turn the blade so the marked tooth is at the back. UTILISATION RAINAGE EXCUTION DUN RAINAGE Voir la figure 64. Specifications Dimensions Assembled Depth (in inches) 27.5 Assembled Height (in inches) 16.875 Assembled Weight (in lbs) 78.5 Assembled Width (in inches) 31.375 Packaged Depth (in inches) 27.5 DVERROUILLER PLAQUE GORGE AVERTISSEMENT : BOUTON TROU Si la plaque gorge est trop haute ou trop basse, la pice travailler peut saccrocher sur les bords ingaux et ainsi provoquer un blocage ou un rebond, qui pourrait son tour entraner des blessures graves. Install the fence and recheck alignment. OPERATION TO CHANGE BLADE DEPTH GULLET See Figure 41. Using a push stick and/or push blocks, slowly feed the workpiece toward the blade. FUNCIONAMIENTO Installer de peine de sujecin en la posicin adecuada para el corte que se hizo. ATTENTION : Faire preuve de prudence lorsque vous mettez votre main lintrieur de la gorge de la scie table. All blades and dado sets must not be rated less than the speed of this tool. stack dado (up to width of 3/4 in.). Inadvertent contact of these items with the saw blade could cause a hazardous condition. Failure to heed this warning could cause damage to the saw blade, the saw, or the workpiece. MITER GAUGE GROOVES - The miter gauge rides in these grooves on either side of the blade. Esta sierra incluye un vertedero de aserrn prctico para descargar el aserrn. Serious injury could occur if the tool is tipped or if the cutting tool is accidentally contacted. UTILISATION Pour utiliser sauteuse : Disposer la pice plate sur la table avec lclat de bord contre la sauteuse et contre bute. RGLAGES RGLAGE DE LINDICATEUR ET DES BUTES DE BISEAU 0 ET 45 Voir les figures 68 et 69. For greater accuracy, press the miter gauge against the left or right edge of the miter gauge groove when making cuts. Asegure la palanca de extensin de la mesa. Coloque tuercas y ajstelas ligeramente. La mayor parte de los plsticos son susceptibles a diferentes tipos de solventes comerciales y pueden daarse. Profundidad de corte a 90 88,9 mm (3-1/2 pulg.) OPERATION WORKPIECE SUPPORTS See Figure 35. Baje completamente la hoja y el bisel a 45. Portable Table Saw is eligible for the Industrys Best Lifetime Service Agreement. ridgid r4514 repair sheet. GLOSSARY OF TERMS Anti-Kickback Pawls (radial arm and table saws) A device which, when properly installed and maintained, is designed to stop the workpiece from being kicked back toward the front of the saw during a ripping operation. Tighten the hex head cap screws on top of the rip fence and the Phillips screw above the locking lever. Ridgid will not sell, trade or share your email address. Type in Keywords, Model Number, or Product Name. LAME INCLINE BISEAU 0 LEVIER DE VERROUILLAGE DE BISEAU 0 VIS DE BUTE Dbrancher la scie. Todos los otros cortes son combinaciones de estos seis bsicos. When ripping, apply the feed force to the section of the workpiece between the blade and rip fence. Slide a spacer onto each bolt and insert bolts through the holes in the feet and leg stand. RGLAGES POUR AJUSTER LA HAUTEUR DE LA RALLONGE DE TABLE VRIFICATION DE RALLONGE DE TABLE Voir la figure 76. WARNING: Indicates a hazardous situation, which, if not avoided, could result in death or serious injury. Slide the flat washer (ID13.5 x OD32 x 1.6t), wheel, and flat washer (ID10 x OD18 x 1. Remove any workpieces from the tool. CLS DE LAME (GAUCHE) AVIS : Pour fonctionner correctement, les dents de la lame de scie doivent tre orientes vers le bas et le devant de la scie. $24.00. Dans les mains de personnes nayant pas reu des instructions adquates, les outils sont dangereux. OPERATION TYPES OF CUTS See Figure 40. UTILISATION CREUX Retirer les noeuds dcolls laide dun marteau avant deffectuer la coupe. Voir Rglage de la lame paralllement la rainure du guide donglet (suppression du talon), la section Utilisation. RGLAGE DE LA PROFONDEUR DE LAME Voir la figure 41. Lower the saw blade. KNOB UNLOCK THROAT PLATE WARNING: HOLE If the throat plate is too high or too low, the workpiece can catch on the uneven edges resulting in binding or kickback which could result in serious personal injury. Portable Table Saw. OPERATION LOCK KNOB TO USE THE MITER GAUGE See Figure 47. BARRA DE LA GUA DE INGLETES PERILLA DE BLOQUEO TORNILLO DEL TOPE AJUSTABLE DE 0 Si el indicador no est apuntando a la marca de 45 en la escala del bisel, afloje el tornillo de ajuste del indicador y ajuste el indicador. ID Part # Description Availability Price QTY. FUNCIONAMIENTO Mantenga la proteccin de la hoja, la cuchilla separadora y los trinquetes anticontragolpe en su lugar y en un estado de funcionamiento apropiado. FUNCIONAMIENTO CMO EFECTUAR CORTES DE RANURA CORTE DE RANURA Vea la figura 64. Your preferences will apply to this website only. Diagrams. Il y a six principaux types de coupe : 1) coupe transversale, 2) coupe longitudinale, 3) coupe donglet, 4) coupe transversale en biseau, 5) coupe en long en biseau et 6) coupe donglet compos (en biseau). RIDGID introduces the R4514 10 in. WARNING: LOW FENCE To reduce the risk of injury, always make sure the rip fence is parallel to the blade before beginning any operation. Toujours utiliser un support adquat sous une planche la sortie de la scie. 0:00 / 58:39 RIDGID R4514 10" Table Saw: Assembly and adjustments in detail. The end of a stop block should always be in front of the blade. All other cuts are combinations of these basic six. Slow the feed rate. ARMADO PARA INSTALAR EL TRANQUETES ANTICONTRAGOLPE Y PROTECCIN DE LA HOJA MANGO DE TRINQUETES Vea las figuras 19 y 20. Direct Tools Outlet Site | Direct Tools Outlet Site. Operating procedures for making each kind of cut are given later in this section. Su sierra ha sido diseado y fabricado de conformidad con, nuestras estrictas normas para brindar fiabilidad, facilidad de, uso y seguridad para el operador. 1 CROSS CUT WARNING: Always make sure the blade guard and antikickback pawls are in place and working properly when making these cuts to avoid possible injury. I threw in a. Eads. Vuelva a apretar los tornillos. Holding the jig handle and using a push block and/or push stick make the rip cut, see Making a Rip Cut later in this section. OPERATION MAKING A COMPOUND (BEVEL) MITER CUT COMPOUND (BEVEL) MITER CUT See Figure 61. UTILISATION COUPES TRANSVERSALES RPTITIVES NOTE : La main la plus proche de la lame doit tre place sur le bouton de verrouillage du guide donglet et la main la plus loigne, sur la pice couper. Cutting Depth at 90.. 3-1/2 in. aproximadamente, pero los puntos ms bajos (de las gargantas) deben quedar bajo la superficie superior. 07-01-2009, 12:57 PM. PROTGELAME BTON POUSSOIR RANGEMENT POUR BTON POUSSOIR RANGEMENT POUR GUIDE ONGLET GUIDE DONGLET Fig. HEX NUT Lower the saw blade and remove the throat plate. Arbor The shaft on which a blade or cutting tool is mounted. Database contains 1 RIDGID R4514 Manuals (available for free online viewing or downloading in PDF): Operator's manual . Lock the sliding table extension. Remplacez les deux balais quand il yen a un quil ne reste plus que 6,4 mm (1/4 po) de charbon. La falta de atencin a esta advertencia podra causar lesiones corporales graves. Cause Solution Lame mousse. An optional dado throat plate is required for this procedure (see to the Accessories section later in this manual and check with the retailer where the table saw was purchased). ANTI-KICKBACK PAWLS Cutting Depth at 45.. 2-1/2 in. Le guide donglet a deux rainures, une sur chaque ct de la lame. Suba la hoja. UTILISATION POUR UTILISER LE GUIDE LONGITUDINAL GUIDE LONGITUDINAL Voir les figures 44 et 45. ADJUSTMENTS TO SET THE BEVEL INDICATOR AND BEVEL STOPS AT 0 AND 45 See Figures 67 - 68. R4514 Customer Service Information: For parts or service, do not return this product to the store. FUNCIONAMIENTO Durante el uso, el medidor de inglete puede moverse ligeramente hacia la izquierda o hacia la derecha dentro de la ranura del medidor de inglete. TABLE SAW SAFETY RULES Provide auxiliary workpiece support to the rear and/or sides of the saw table for long and/or wide workpieces to keep them level. ridgid r4514 repair sheet. ASSEMBLAGE POUR CHANGER ENTRE UNE COUTEAU DIVISEUR LEVIER DE DGAGEMENT (DVERROUILLE) Voir la figure 17. Rgler la profondeur de lame correcte pour la pice. Lutilisation dune coupe non transversante est essentielle pour couper les rainures et les feuillures. Features of the RIDGID R4510 10" Table Saw 15 amp motor / up to 4,400 RPM 10" inch blade Tool-free blade guard system Micro just rip fence: has 12 inches to the left and 25 inches to the right for cutting wide materials Cut depth: Maximum 2 inches at 45 degrees and 3 inches at 90 degrees (You'll also see this saw listed as model #R4510. MAINTENANCE CLEANING THE RIVING KNIFE LOCK LEVER PLATES WARNING: See Figure 78. February 27, 2023 alexandra bonefas scott No Comments . SYMBOLES Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but dexpliquer le degr de risques associ lutilisation de ce produit. carbide tipped combination blade See Figures 2 - 3. provided with your saw. The Ridgid r4518 has a SoftStart that the Ridgid r4514 does not have. NOTA: No use este pedestal de patas con otros equipos ni para otros propsitos. Bevel Cut A cutting operation made with the blade at any angle other than 90 to the table surface. Unlike other benchtop tools, the RIDGID 10 in. FUNCIONAMIENTO Para utilizar vaivn: Posicione el pieza de trabajo plano sobre la mesa con el rubor de orilla contra la vaivn y contra la tope. Holding the grips firmly, pull grips toward you until the leg stand and saw are balanced on the wheels. ASSEMBLAGE ASSEMBLAGE DE STAND Voir les figure 7 13. marca hecha previamente a 101,6 mm (4 pulg.). Retire de la herramienta toda pieza de trabajo presente. The angle settings of the saw have been set at the factory and, unless damaged in shipping, should not require setting during assembly. FUNCIONAMIENTO PARA AJUSTAR LA PROFUNDIDAD DE LA HOJA GARGANTA Vea la figura 41. PALANCA DE FIJACIN DE BISEL 0 TORNILLO DE TOPE Desconecte la sierra.