Te ofrecemos el sonido en MP3 o el vdeo aqu, a fin de que lo oigas a tu eleccin. Al influjo ideal de tu encanto, Las mejores ofertas para Funko Pop! Lyrics Short version. The works were published in the Revista del Archivo y Biblioteca Nacionalcode: spa promoted to code: es . El Himno Nacional es conocido por ser uno de los himnos ms largos de todo el mundo; la tercera estrofa del Himno Nacional de Honduras es una de las piezas claves para entender la Historia de Honduras.. El Himno de Honduras fue escrito por el poeta hondureo Augusto C. Coello y tiene los arreglos musicales del maestro alemn, Carlos Hartling.. Este poema fue declarado oficialmente el Himno . It was useless that the Indian, your beloved, al influjo ideal de tu encanto, The lyrics were written by Augusto Con. Chorus, Coro: T tambinOh mi patria!te alzaste Himno Nacional Preguntas - Hon. Himno Nacional de Honduras Interpretacin Crtica. Al influjo ideal de tu encanto, A Lion roared indignantly. El gobernador Francisco de motenjo mando al capitn Alonso De Cceres con los individuos disponibles para someter a lempira, Este no acept la excitativa de sumisin y obediencia que le dirigieron aquellos por unos comisionados Especiales, Irritado Cceres acudi al medio deshonroso de la traicion ;Uno de los emisarios de paz que mand con bandera blanca, al estar a corta distancia de Lempira, dispar su arcabuz, hiriendo en la frente al hroe que rod por la pendiente pedregosa, acabndose de destrozar y hundindose en las tinieblas de lo desconocido. And the harsh profile of a crag.ChorusIV Cada estrofa contiene 8 versos decaslabos, siendo un total de 64 versos. SOLO Gran caudillo de huestes bravas Nuestros valles y agrestes montaas Contemplaron sus rudas . VI A virgin and beautiful Indian, you were sleeping Y de la pica hazaa, en memoria, Patria a la muerte,Generosa ser nuestra suerte,Si morimos pensando en tu amor.Defendiendo tu santa banderaY en tus pliegues gloriosos cubiertos,Sern muchos, Honduras tus muertos,Pero todos caern con honor.Tu bandera, tu bandera es un lampo de cieloPor un bloque, por un bloque de nieve cruzado;Y se ven en su fondo sagradoCinco estrellas de plido azul;En tu emblema, que un mar rumorosoCon sus ondas bravas escuda,De un volcn, de un volcn tras la cima desnudaHay un astro, hay un astro de ntida luz.English Translation:Your flag is a splendour of skyCrossed with a band of snow;And there can be seen, in its sacred depths,Five pale blue stars.In your emblem, which a rough seaWith its wild waves protects,Behind the bare summit of a volcano,A star brightly shines.To guard this sacred emblemWe shall march, oh fatherland, to our death;Our death will be honouredIf we die thinking of your love.Having defended your holy flag,And shrouded in its glorious folds,Many, Honduras, shall die for you,But shall fall in honour.Your flag is a splendour of skyCrossed with a band of snow;And there can be seen, in its sacred depths,Five pale blue stars.In your emblem, which a rough seaWith its wild waves protects,Behind the bare summit of a volcano,A star brightly shines.#nationalanthemofhonduras #nationalanthem #honduras Y en tu suelo bendito, tras la alta Era inutil que el indio, tu amado, To the resonant song of your seas, En la noche profunda se hundi; Patria a la muerte, https://es.wikisource.org/w/index.php?title=Himno_Nacional_de_Honduras&oldid=1088909. El canto oficial de los hondureos se cant por primera vez el 13 de noviembre de 1915 bajo el Decreto Ejecutivo No.42 por el presidente en ese entonces, Alberto Membreo.. No obstante, fue Manuel Bonilla quien orden que se escribiera un Himno Nacional, ya que Honduras haba pasado por momentos . En la atmosfera azul se perdi; el audaz navegante te hall; Por tres siglos tu intil reclamo El altar de la diosa razn. Aprendamos la voz de la tierr a. en el canto del rbol y e l m ar. The lyrics were written by Augusto Constantino Coello and the music composed by Carlos Hartling. Y se ven en su fondo sagrado al reclamo viril de Dantn; Era Francia, que enviaba a la muerte Datos curiosos del Himno Nacional de Honduras. Audio MP3 y Vdeo, Himno del Cuerpo de Ingenieros. 1. Thank you for being Super. There is a star, there is a star of clear light. Es considerado como el smbolo patrio ms importante, debido a que relata la historia de Honduras desde el perodo precolombino hasta la Independencia en 1821. A virgin and beautiful Indian, you were sleeping Are five stars of pale blue; El altar de la diosa razn.CoroVI Fue oficialmente adoptado el 15 de noviembre de 1915. Est compuesto de un coro y siete estrofas que relatan eventos histricos por los cuales . Porque envuelto en su sangre Lempira Desde 1904 el presidente Manuel Bonilla le pidi a varios poetas nacionales que redactaran himnos para escoger el que podra convertirse en el himno nacional, pero fue en el ao de 1910, durante la presidencia de Miguel Rafael Dvila Cullar, que se abri el concurso para escribir la letra y la msica del himno nacional, por iniciativa de los diputados Rmulo E. Durn y Ramn Valladares. Copy of HIMNO NACIONAL 2021. Himno de La Legria de Bethoven. Otras de sus famosas obras son: El Himno a los hores del 56, Canto a la Bandera, Himno a La Madre, Digesto Constitucional de Honduras, Las . Himno Nacional De Honduras (Version Completa Y Original) LETRA - Himno Nacional Mexicano: Coro:, Tu bandera, tu bandera, es un lampo de cielo, por un bloque, Ayuda | El audaz navegante te hall; de nieve cruzado; y se ven en su fondo sagrado. T tambin, oh mi patria!, te alzaste la colonia fugaz se perdi.Coro. Crossed by a block, by a block of snow; cinco estrellas de plido azul; Coro: en tu emblema, que un mar rumoroso Tu bandera, tu bandera. Contacto | Poltica de Privacidad y Cookies, Las letras disponibles tienen propsitos meramente educativos. When you raised your pale forehead, El Himno Nacional es uno de los smbolos ms importantes del pas, porque es una composicin potica y musical que narra cronolgicamente los eventos histricos de Honduras, desde el perodo precolombino hasta la proclamacin de la Independencia.. Desde 1821 hasta 1915, Honduras no tuvo Himno Nacional y en actos oficiales o patriticos se cant "La Granadera". t tambin enseastes al mundo Al final de la letra de la cancin 'Himno Nacional De Honduras (Version Completa Y Original)' podrs puntuar su calidad, comentar sobre ella, acceder a ms lyrics de Himno Nacional Mexicano y a msica relacionada. Y en tus[a] pliegues gloriosos cubiertos, Porque Honduras sea siempre y en todas circunstancias libre, soberana e independiente, sus hijos le juramos emplear los recursos y fuerzas que disponemos, unidos, esforzados en la idea, el sentimiento y la voluntad; y feliz ser el destino si la muerte nos halla con el pensamiento puesto, demostrando que el amor hacia ella est por sobre todas las cosas. The competition was won by a poem titled "Canto a Hondurascode: spa promoted to code: es " or "Canto a mi patriacode: spa promoted to code: es ", by writer Augusto C. Coello. Era Francia, que enviaba a la muerte North America. En la atmosfera azul se perdi; Firme en su concepcin y despus de marchas fatigosas a travs de Portugal y Espaa venciendo muchas dificultades y realizando grandes esfuerzos en varios aos pudo preparar la primera expedicin y se aventur a navegar por el ocano Atlntico, sin detenerse hasta encontrar la tierra presentida. El coro del Himno Nacional, exalta a dos smbolos nacionales: la Bandera y el Escudo. Shields with its rough waves, Otras personas afirman que fue en la escuela elemental "Guadalupe Reyes" donde se cant por primera vez en . Era Francia, la libre, la heroica, El mandato imperioso del amo; Defending your holy flag percibi, poderoso y distante 0% average accuracy. History. VITu tambien oh mi patria! Mas all del Atlante azulado, Es autor del Himno Nacional de Honduras (1915), en 1926 es Vocal Primero en la recin conformada Junta Directiva de la Sociedad de Geografa e Historia de Honduras junto a notables personajes de ciencia, autor de los libros "El tratado de . Descargar musica de himno nacional dominicano completo Mp3, descargar musica mp3 Escuchar y Descargar canciones. Que en su sueo de siglos dormida El nombre Lempira, proviene de la palabra Lempaera, que a su vez procede de dos vocablos de la lengua lenca: de lempa, que significa seor ttulo de alta dignid. La primera vez que se cant el Himno Nacional de Honduras fue el 15 de septiembre de 1904 por las alumnas de la Escuela Normal de Seoritas, pero fue estrenado en la Escuela Guadalupe Reyes de Tegucigalpa y dirigido por el maestro Carlos Hartling.. Fue nuevamente ejecutado en una reunin de presidentes de Centro Amrica en . Descargar, Himno de San Juan Bautista de La Salle. Historia Desde 1904, el presidente Manuel Bonilla ha pedido a varios poetas . a la muertegenerosa sera nuestra suertesi morimos pensando en tu amordefendiendo tu santa banderay en tus pligues gloriosos cubiertosseran muchos Honduras tus muertospero todos caeran con honor. You also taught the world Augusto Constantino Coello Estvez: Autor de la letra del Himno Nacional. El mar embravecido representa los dos ocanos que baan y protegen las costas hondureas. Con su[b] beso de amor consagr.CoroII Era el nacimiento poltico de Francia en 1789, para establecer como regla de gobierno y de organizacin social posible, la voluntad del pueblo a base de reconocimiento de los derechos de Libertad, Igualdad y Fraternidad en oposicin al reyes, del clero y de los nobles seores, lo cual era un violento despertar a una nueva vida. Audio MP3 y Vdeo, Himno Aleman Flauta Dulce. Sin embargo, este no se conoci hasta 1915. This page was last changed on 28 October 2022, at 02:19. Peso Tiempo Calidad Subido; 4.51 MB : 3:17 min: Destrozado el infame eslabn. Generous will be our fate, Naci en Tegucigalpa, el 1 de Septiembre de 1884. como un ave de negro plumaje Sank into the deep night; Your flag, your flag is a splendour of sky Ests en el sitio ms oportuno. Read the publication. Descargar musica de himno nacional argentino completo cantando y Mp3, descargar musica mp3 Escuchar y Descargar canciones. #kilotapias #EspacioHonduras #CorporacinKronoz, Jos Trinidad Cabaas, Naci en Tegucigalpa el 9 de junio de 1805 y falleci en Comayagua el 8 de enero de 1871. No se sabe cual es el punto exacto que sirvi de sepulcro a Lempira, y as fue intil que aquel hombre ejemplar derramara su sangre generosa en la defensa por la libertad de su pueblo. VII It was useless that the Indian, your beloved, Faltaban las tribus aguerridas de Cerqun, que arreglaron amistosamente sus diferencias y se unieron frente al enemigo comn, reuniendo un gran ejrcito que pusieron bajo el mando de Lempira joven que se haba distinguido por su audacia y talento guerrero y que era fama que acababa de desafiar a Pedro de Alvarado a su paso con rumbo a Buena Esperanza. El Himno est compuesto por 7 estrofas y un coro. Las cookies de rendimiento se utilizan para entender y analizar los ndices de rendimiento clave del sitio web, lo que ayuda a ofrecer una mejor experiencia de usuario a los visitantes. Una reserva marina es un rea del mar a la que se aplica una legislacin especial y restrictiva, para disminuir el esfuerzo de pesca en reas determinadas con u. Jos Trinidad Reyes , Nace en la ciudad de San Miguel ubicada en Tegucigalpa el da 11 de junio de 1797. Behind the bare summit of a volcano, of a volcano, El audaz navegante te hall; Behind the bare summit of a volcano, of a volcano, Pero todos caern con honor. IIIEras inutil que el indio tu amadose aprestara a la lucha con iraporque envuelto en tu sangre Lempiraen la noche profunda se hundioy de la epica hazaa en memoriala leyenda tan solo ha guardadode un sepulcro el lugar ignoradoy el servero perfil de un peon.Coro:Tu bandera, tu banderaes un lampo de cielopor un bloque, por un bloquede nieve cruzadoy se ven en su fondo sagradocinco estrellas de palido azulen tu emblema que un mar rumorosocon sus ondas bravias escudade un volcan, de un volcantras la cima desnudahay un astro, hay un astrode nitida Luz. As como tambin muchos deben aprenderse el Cuestionario Cvico del Himno Nacional de Honduras (100 Preguntas y respuestas) que escribimos en otro artculo y . Bajo el dombo gentil de tu cielo Sern muchos, Honduras, tus muertos, En 1904 el presidente general de la Repblica, Manuel Bonilla, convoc a un concurso con el propsito de componer el himno nacional.. La letra escogida fue del poeta Augusto Constantino Coello, el cual titul a . Era inutil que el indio, tu amado, Entre tanto, el vasto mar consagr el acto con su oleaje en la playa, cual si fueran besos de amor eterno. y en tus pliegues gloriosos cubiertos, Y al mirar tu belleza extasiado Al hacer clic en "Aceptar todas", usted consiente el uso de TODAS las cookies. Comenta o pregunta lo que desees sobre Himno Nacional Mexicano o 'Himno Nacional De Honduras (Version Completa Y Original)'. Como esta compuesto el himno nacional musicalmente? Cada estrofa est compuesta por 8 versos decaslabos, lo que hace un total de 64 versos y lleva acento mtrico en la tercera, sexta y novena slaba. Y en tu busca a la mar se lanz. On your emblem, which a roaring sea The legend alone has kept For graduations in middle school, high school, university or another type of graduation, an exam will be done based on a questionnaire of the National Anthem. Y de la pica hazaa, en memoria, II Between independence from Spain in 1821 and 1915, Honduras did not have an official national anthem and used various unofficial anthems such as "La Granaderacode: spa promoted to code: es " (by Rmulo E. Durn), "El Himno Marcialcode: spa promoted to code: es ", "Un Salva Hondureocode: spa promoted to code: es " (of unknown authorship), "Himno Nacionalcode: spa promoted to code: es " (by Valentn Durn), "Marcha acode: spa promoted to code: es Gerardo Barrios" (by Belgian author Coussin, used during the presidency of Jos Mara Medina) and the "Himno Hondureocode: spa promoted to code: es ". Bloody stones. Mas all del Atlante azulado, HIMNO A LEMPIRA. It was first performed at the Guadalupe Reyes School in Tegucigalpa on 15 September 1915, and performances in official functions began in 1917,[1] the first of which was a performance at the Escuela Normal de Seoritascode: spa promoted to code: es in Comayagela. And of the epic feat, in memory, I Y del suelo bendito de Honduras , coronadas con nubes que se confundiesen con los bosques rpidamente desapareci la dominacin espaola. Conoce el la tercera explicacion del himno nacional de honduras, oyndolo en el vdeo de abajo, o descargando el himno en formato mp3 para salvarlo en tu mvil u ordenador. Indignado ruga un Len. Tegucigalpa, Francisco Morazn. Defendiendo tu santa bandera Prepare to fight with ire, Coro. ms all del atlante azulado, Sern muchos, Honduras, tus muertos, VIIPor guardar ese emblema divinomarcharemos oh patria! Let us march, oh fatherland, to death, Cabe sealar, que en caso de no pasar el examen del Himno, los . En el inicio de un nuevo siglo, hablamos del XX, Honduras empez su bsqueda de un canto que identificara a la nacin del resto, siendo en 1904 el ao en que se hizo la primera convocatoria. Sin embargo, puede visitar "Configuracin de cookies" para dar un consentimiento controlado. Y se ven en su fondo sagrado Super resource. La colonia fugaz se perdi. Musicalmente el himno consiste en siete estrofas llamadas solos y la primera estrofa llamada coro. Dezvoltator: Tomas Garay (7) Pre: Gratuit: Clasificri: 0 . Y en tu suelo bendito, tras la alta IV Lleg el ao de 1537, todo el pas estaba sometido por los esforzados conquistadores, haba sido vencida la gente "Copn". Tres siglos dur la dominacin espaola. Y en tu suelo bendito, tras la alta Como se compone el himno nacional de Honduras literalmente? Estas cookies rastrean a los visitantes en todos los sitios web y recopilan informacin para ofrecer anuncios personalizados. 2. Simboliza el alma de la patria. Flags, Symbols, & Currencies of Honduras . Tunexlife. V Con sus ondas bravas escuda, And in your blessed soil, behind the tall Coro, V Sern muchos, Honduras, tus muertos, For three centuries your useless complaint Tu bandera es un lampo de cielo por un bloque de nieve cruzado; y se ven en su fondo sagrado cinco estrellas de plido azul; en tu emblema, que un mar rumoroso con sus ondas bravas escuda, de un volcn, tras la cima desnuda hay un astro de ntida luz. A foreign banner was already floating. From your servile and deep sleep; Dnde se cant por primera vez el Himno Nacional de Honduras? Get unlimited access to this and over 100,000 Super resources Las cinco estrellas azules sirven para recordar que los Estados centroamericanos hoy desunidos, formaron y han de formar una sola patria, fuerte, rica, y respetada. V Cuando echada en tus cuencas de oro Himno nacional de Honduras: Carlos Hartling (Schlotheim, estado de Turingia, Alemania, 2 de septiembre de 1869 - Santa Tecla (El Salvador), 13 de agosto de 1920), nacido como Karl Wilhelm Hrtling, fue un msico militar alemn nacionalizado hondureo. pero todos caern con honor. la orla azul de tu esplndido manto Antes de el, los himnos que se utilizaban eran: La Granadera, El Himno Marcial, Un Salva Hondureo (de autor desconocido), Himno Nacional (Valentn Duron); en tiempos de Medina "Marcha a Gerardo Barrios" del autor . Himno Nacional De Honduras (Version Completa Y Original), Letra Himno Nacional De Honduras (Version Completa Y Original), Letra Himno Nacional Mexicano (versin amuzgo). R= Es el canto oficial de todos los hondureos y nos expresa un sentimiento colectivo de amor, gratitud, lealtad y respeto en aras de los ms caros intereses . T tambin, oh mi patria!, te alzaste En 1915 escribe el Himno Nacional. Coro: Tu bandera, tu bandera es un lampo de cielo The blue hem of your splendid mantle Himno Nacional de Honduras Coro Tu bandera es un lampo de cielo por un bloque de nieve cruzado; y se ven en su fondo sagrado cinco estrellas de plido azul; en tu emblema, que un mar rumoroso con sus ondas bravas escuda, de un volcn, tras la cima desnuda hay un astro de ntida luz. Cabellera del monte salvaje, a la patria que hoy l abra s us sueos. Chorus A Lion roared indignantly.ChorusV VI Te interesaba escuchar el himno nacional de honduras? 18:26. Como un ave de negro plumaje, Autores del Himno Nacional de Honduras, Augusto C. Coello y Carlos Hartling. Home. Y al mirar tu belleza extasiado Conoce ms sobre este smbolo patrio aqu. Fue compuesto por el msico Carlos Hartling nativo de Alemania y su letra fue escrita por Augusto C. Coello. Estas cookies se almacenan en su navegador slo con su consentimiento. Coro Al final de la letra de la cancin 'Himno Nacional De Honduras (Version Completa Y Original)' podrs puntuar su calidad, comentar sobre ella, acceder a ms lyrics de Himno Nacional Mexicano y a msica relacionada. Chorus Que all lejos, por sobre el Atlante, De un volcn, de un volcn tras la cima desnuda hay un astro de ntida luz. y de la pica hazaa, en memoria, Cuando erguiste la plida frente, Cinco estrellas de plido azul; Let us march, oh fatherland, to death, The legend alone has kept Pregunta 1.- Forma Elemento 1 1. document.getElementById( "ak_js_1" ).setAttribute( "value", ( new Date() ).getTime() ); Utilizamos cookies en nuestro sitio web para ofrecerle la experiencia ms relevante al recordar sus preferencias y visitas repetidas. AMO A MI HONDURAS: Reproducir Descargar; 19. Departamento de Atlntida, .Situado en el sector septentrional del pas, Su cabecera departamental es La Ceiba y est formado por otros 7 municipios ms. On the white oval is the inscription "Republica De Honduras Libre, Soberana E Independiente 15 De Septiembre 1821" which translates to "Republic of Honduras, Free, Sovereign . The fleeting colony was lost. El contenido est disponible bajo la licencia. Hay un astro, hay un astro de ntida luz.VII Let us march, oh fatherland, to death, And covered in your glorious folds, Nos encanta el poder brindar una app de forma gratuita donde puedas aprender las preguntas del himno nacional de honduras de una forma gratuita. And seen on its sacred background Era intil que el indio tu amado, Bajo el dombo gentil de tu cielo The head of the consecrated King, If we die thinking of your love. That far away, over the Atlante, The "Himno Nacional de Honduras" ("National Anthem of Honduras") is the national anthem of Honduras. And looking at your beauty, ecstatic Descargar MP3 himno nacional argentino completo cantando y . Iindia virgen y hermosas dormiasde tu mares al canto sonorocuando echada en tus cuencas de oroel audaz navegante te halloy al mirar tu belleza extasiadaal influjo ideal de tu encantola orla azul de tus esplendido mantocon su beso de amor consagro. Y el severo perfil de un pen. With Super, get unlimited access to this resource and over 100,000 other Super resources. Debe cantarse en comps de cuatro cuartos, el coro en allegro (de alegre, airoso, marcial y expresivo) y los solos en andante (lento, pasivo, moderado y triste).